01366cam a2200337 i 4500 610583688 TxAuBib 20221129120000.0 160803s2016||||||||||||||||||||||||eng|u 2016912684 9781489708991 $17.99 1489708995 $17.99 (OCoLC)957504435 TxAuBib rda Wen, Yang,. Lost in translation : common errors in Chinese-English translation / Yang Wen. Bloomington, IN : LifeRich Publishing, 2016. xvii, 240 pages : illustrations ; 23 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier sti rdacontent rdamedia rdacarrier Includes index. Includes Chinese characters. Word choice matters -- Punctuation -- where east meets west -- What makes a good translation after all? -- Implied, implied, implied -- To translate or not to translate -- Where translations may go funny - informal occasions -- Say it properly. 20221211. Chinese language Translating into English. Translating and interpreting.